سيكّو بويز
سوف نغنّي في هذا الحدث فقط .لأنّ ميرا-تشان كتبت عنّا في مدوّنتها
.فدعونا لا نتكاسل يا رفاق
الحلقة 04: القدّيس جيورجيو، المتخلّص من التّنانين
.أكيد
.أعلم ذلك
!لقد ملأنا منصّفة المائتَيْ مقعد
.رائع
.لنحرص على أن نأسر قلوبهم جميعًا
.نعم، نعم
.هيرميس، قل "نعم" واحدة
.ابتهج، وإلاّ ستغنّي بطريقة سيّئة أيضًا
.حسنًا
.ويا ميديتشي، لا تُظهر انزعاجك للنّاس وهم يتحدّثون إليك
.نحن محترفون
.لا أفعل ذلك أبدًا
.كلاّ، أنا أقول لك هذا لأنّك تفعل ذلك بالفعل
.إذا كنتَ لم تلاحظ الأمر، فتلك مشكلة
.ويا مارس، لا تعبث مع الجمهور كثيرًا
.سوف يحتاطون منك إن تصرّفتَ بودّيّة أكثر
ماذا؟
،والآن يا رفاق
.لنكن شاكرين لحصولنا على هذه الفرصة
!لنبذل قصارى جهدنا ونعد بلا أيّ ندم
!أجل
...هنالك شيء أخير
!كلاّ
الفتية التّماثيل
!سيكّو بويز
سيكّو بويز إطلاق الألبوم حدث داخليّ
اختيار !تشان-ميرا
أحداث الشّهر
اقتراح ميرا-تشان !الكبير
حدث سيكّو بيوز اليوم
.ماذا؟ هنالك رجال أكثر ممّا ظننت
.إنّهم جميعًا معجبو ميرا-تشان
.أراهن أنّهم هنا لمنحنا فرصة
لمنح فرصة لمن؟
أقصد إن كان يستحقّ النّجوم الصّاعدين .ثناء ميرا-تشان عليهم
هل تقصد أنّنا سنكون كالفريق الثّانويّ؟
.بالطّبع
هل ظننتِ أنّنا سنكون الفريق الأساسيّ؟
.آسفة، كنتُ سعيدة لأنّ كلّ التّذاكر قد بيعت
.أنا مندهشة من قدرتك على قراءة الأجواء هكذا
.أعتقد أنّ السّبب هو أنّك إله اللّصوص
.لصوص؟ كم هذا فظّ
.إنّها مهارة عمل أساسيّة
!سأحميكم مهما كلّفني الأمر
!لحوح"؟ أفضّلُ أن تُنادوني شغوف"
.سأعلّمكم كلّ ما تحتاجون معرفته عن العالم
!جميعكم متألّقون يا جواهري
!هذا يحدث فعلاً
!نحن لها
!الجماهير تهتف لنا
.لقد أحبّوهم
يا إلهي، أنا متوتّر أكثر من اليوم الّذي قضيتُ !فيه على التّنّين في كابادوكيا
!أنت تمزح بشان الألوهيّة في وقت كهذا؟
.صحيح، هذه هي خطوة الاستعانة بمزحة الخاصّة بي
.كنتُ مشهورًا بالتّخلّص من التّنانين
.لكنّي لن أتخلّص منكم جميعًا بالطّبع
...لو كنتُ سأتخلّص منكم بوقاحة
!فستكون تلك "واقحة"! أعني كارثة
!أمزح فحسب
!هـ-هذا فظيع
أدعو نفسي القدّيس جيورجيو عندما ،أكون برفقة نجومي الصّاعدين
.لكنّ النّاس ينادونني غورغي أحيانًا
هل ستهرب يا غورغي؟
.أمزح فحسب
.حساسيّة
.إديولوجيّة
.غورغي
.أنا متعب
.نـ-نعم
كان هذا يومًا طويلاً، صحيح؟
.لكنّي أعتقد أنّنا نجحنا
.أشعر أنّي أنجزت شيئًا ما
...تنهيدة
.بالتّوفيق جميعًا
.لقد أوصلت الأربعة لمنازلهم
.شكرًا جزيلاً
كيف كان الحدث؟
.لـ-ليس سيّئًا
.يسعدني سماع هذا
.صحيح! أتساءل إن كان للجمهور رأي فيما حدث
!حدث نجوم صاعدين يفشل فشلاً ذريعًا
حدث سيكّو بويز الدّاخليّ
.جيورجيو مزعج
.إنّه لا يكفّ عن الكلام! لقد تحدّث دون توقّف
(>_<) لقد حدّق فيّ، رغم أنّي كنتُ أصفّق
.لديه عينان مخيفتان وتلاعبه بالكلمات فظيع
.إنّهم يُشعرون المرء بالألم بصراحة
!لم يكن النّجوم الصّاعدون في المستوى، لكنّ ميرا-تشان كانت رائعة
.أسمعتموه عندما قال "هل ستهرب؟" حينها توقّفت عن المشاهدة
.كان كلامه مملاًّ. رغم بشرته البيضاء كاللّؤلؤ
「(゜へ゜) ما الّذي ستغنّيه
.أتيتُ إلى هناك لأنّ ميرا-تشان اقترحتهم، لكن لا
.جيورجيو مخيف
لماذا يبدو وكأنّه يتألّم عندما يتحدّث؟
.لم تعني كلماته عن التّنانين شيئًا بالنّسبة لي
.كانوا مملّين
.وجوههم مخيفة
!اخرسوا
جيورجيو عيون جيورجيو المخيفة تلاعب جيورجيو بالكلمات جيورجيو يقتل التّنانين نكت جيورجيو عن الأباء تخبّط جيورجيو لم يضحك أحد لجيورجيو جيورجيو مزعج جيورجيو يسبّب الإحراج جيورجيو سيّئ جيورجيو هو الأسوأ جيورجيو بتول
...بشأن خططنا لبقيّة الأسبوع
.لديّنا لقاء واحد، واستضافتان في برنامجين إذاعيّين
.رائع
.نحن على الطّريق الصّحيح
—رغم أنّ البارحة كانت
.نعم، لقد خرجتُ لأبتاع قميصًا مؤخّرًا
صحيح؟ أيّ نوع من القمصان؟
.قميص ناعم وأزغب
—هكذا إذًا، إنّه القنبلة
!على أيّ حال
—لقد أحبّ البائع هناك تلبيسي
توقيفك؟
!قلتُ تلبيسي
يا جيورجيو-سان، هل أنت غاضب من شيء ما؟
.ماذا؟ لماذا؟ أنا لستُ غاضبًا
—لكن
!قلتُ أنّي لستُ غاضبًا
.آسف
.أريد أن أنفرد بنفسي قليلاً
هل هنالك ما يزعجك؟
ماذا؟
—إن كان هنالك ما أستطيع المساعدة بـ
!قاتل
...مهلاً يا سيّدتي
ما الأمر؟
!جو-جيورجيو-جو-جو
ما الّذي تظنّ نفسك فاعلاً؟
...ماذا؟ كلاّ، أنا فقط
.أنا لست شخصًا رائعًا كمارس وهيرميس
.ولا أملك وجهًا ظريفًا كميديتشي
.أبدو عبوسًا وشرّيرًا فحسب
ولا أستطيع التّخلّص من تجاعيد .العبوس خاصّتي حتّى بالبوتوكس
!صباح الخير
.حسنًا، لحظة من فضلكم
أيمكنك الرّدّ على الهاتف؟
.إنّه بخصوص النّجوم الصّاعدين
.حـ-حسنًا
.لا تقل لي أنّ جيورجيو-سان يتعرّض للنّقد ثانية
—أنا آسفة بشأن جيورجيو
ماذا؟
قياساته؟
!نادي معجبين؟
.أعلم هذا، إنّه ظريف
.قابلَته صديقتي شخصيًّا
.فعلاً؟ مستحيل
.بدأ الأمر
.لحياة أكثر جمالاً أدوية الجبس
...الألم
...العذاب
.إنّه أمر محتوم
.أريد المغادرة
!لا أستطيع المغادرة
!لن أنجح
جيورجيو؟ على شاكلة
هل أنتم على شاكلة جيورجيو؟
.تخلّص من الأمر قبل أن يصبح كارثة
بيبتو جيورجيو
.بيبتو جيورجيو، عندما تستمرّ مشاكل معدتكم
.وجهه الّذي على شاكلة جيورجيو جذّاب للغاية
.يعلم جيورجيو-سان كيف هو شعور أنّ نكون على شاكلة جيورجيو
!إنّه ظريف بشكل مخيف
نعم، حسنًا. تعليق من "الفتية المثاليّين"؟
.سأتّصل بكم اليوم في وقت لاحق
يصعب تصديق أنّ الإعلان كان ناجحًا لهذه الدّرجة
.مع أنّه عرض هذا الصّباح فحسب
على شاكلة جيورجيو؟
.قد نفوز بمسابقة الكلمات الأكثر تداولاً
الكلمات الأكثر تداولاً؟
.هذا رائع يا جيورجيو
أصبحت عبارة ظريف بشكل مخيف دارجة الآن؟
.عبارة "واقحة" مشهورة أيضًا
هيّا يا جيورجيو-سان، ليس عليك أن تتصرّف .على شاكلة جيورجيو معنا
...في الحقيقة
...وجهي هذا
هو نفس الوجه الّذي استعملته .عندما حدّقت في التّنّين في كابادوكيا
.إنّه ليس وجهًا ينمّ عن الألم أو العذاب أو كتم شيء ما
...حسنًا
ماذا؟ لماذا لا تقولون أيّ شيء؟
جيورجيو؟ على شاكلة
إيشيموتو-سان؟
إ-إيشيموتو-سان؟
.تخلّص من الأمر قبل أن يصبح كارثة
بيبتو جيورجيو
الفِتية التّماثيل
القدّيس جيورجيو
هيرميس
ديونيسوس
ميديتشي
مارس